W13f – Directive Désinfection de l’eau potable aux UV
La nouvelle directive W13 est basée sur les règles reconnues de la technique concernant le traitement par rayonne-ment ultraviolet (UV) pour la désinfection de l’eau potable. La directive insiste sur les éléments à prendre en compte lors de la planification, de l’évaluation, de la mise en service, de l’exploitation et de l’entretien d’une installation UV.

Boutique

G9f – Directive pour stations de distribution GNC et appareils de remplissage pour véhicules fonctionnant au GNC
La présente directive a pour but de garantir la sécurité des personnes et des biens, ainsi que le bon fonctionnement des stations de distribution GNC et de prévenir d’éventuels inconvénients sur le réseau gaz. Cette directive concerne la planification, l’exploitation et l’entretien des stations de distribution GNC et des appareils de remplissage pour véhicules fonctionnant au GNC (ARV). Elle traite l’ensemble de l’installation depuis l’organe d’arrêt principal de la conduite d’alimentation jusqu’au raccord de remplissage.

Boutique

W1006 f: Recommandation pour le financement de la distribution d’eau
Les distributeurs d’eau sont investis d’un mandat public de première importance. En position de monopole naturel, ils sont tenus à la plus grande transparence dans leur financement. C’est précisément dans ce but que la SSIGE a élaboré la nouvelle Recommandation W1006 f.
Cette recommandation définit:
- les règles de présentation des coûts de la distribution d’eau,
- la méthode de calcul des taxes et des contributions.
Souscrivant au principe de la couverture des coûts et du consommateur-payeur, elle préconise un système de pilotage financier et instaure une règle fondamentale: les taxes de base doivent couvrir au moins 50 à 80% des coûts globaux.

Boutique

Information de la SSIGE: Changements climatiques et distributeurs d’eau – Informations et stratégies d’adaptation
La Suisse est aussi concernée par le changement climatique. La SSIGE s’est penchée sur cette thématique et publie le résultat de ses réflexions dans un document, sous la forme d’un tiré à part de la revue gwa.
Cette publication est destinée en particulier aux distributeurs d’eau et aux autorités. Elle présente plusieurs scénarios qui devraient permettre aux distributeurs d’eau de faire face aux variations climatiques futures. Elle indique également les mesures qui devront être prises pour pouvoir, dans les décennies qui viennent, garantir un approvisionnement en eau de qualité irréprochable et en quantités suffisantes pour satisfaire aussi bien les besoins de la population que ceux de l’industrie, de l’agriculture et de la défense incendie.

Tiré à part n° 1508 de la revue gwa 4/09

Boutique

G10003 – Fiche de données de sécurité Gaz naturel
La SSIGE a rédigé une fiche de données de sécurité pour le gaz naturel, en conformité avec l’annexe 2 de l’ordonnance sur les produits chimiques (OChim, RS 813.11). Cette fiche renseigne sur les caractéristiques physico-chimiques du gaz naturel, les données de sécurité et les précautions d’usage.

Boutique

G209 f – Règlement pour la réception technique, l’homologation et la surveillance d’installations d’injection de biogaz

Ce règlement définit les exigences de réception (homologation) et de surveillance (marché) d’installations de traitement et d’injection de biogaz dans le réseau de gaz naturel.

Boutique