SVGW / SSIGE

Règles
techniques / Gaz

Les règles techniques SSIGE sont généralement reconnues par la législation.



Pour commander, cliquez sur le "Panier" en regard des articles souhaités. Vous pouvez consulter en tout temps le contenu de votre Panier en cliquant sur le bouton correspondant en haut ou en bas de la page. * Prix pour non-membres
[ Contenu de votre panier ]

Art.Nr 3002

Edition 2009
Prix
CHF 130.–
CHF 195.–*
G1f – Directives gaz, edition 2009
Les directives gaz G1 visent à assurer la sécurité d'exploitation des installations et des appareils à gaz et à remplir les exigences légales en la matière, tout en respectant les impératifs économiques.


Art.Nr 3202

Edition 2002
Prix
CHF 20.–
CHF 30.–*
G1/01f – Notice technique: Extrait des Directives gaz G1

La notice technique G1/01 est un extrait des Directives gaz G1. Elle reprend les règles techniques et les exigences à respecter pour les systèmes de conduites assemblées par sertissage. Les systèmes de conduites sont des programmes intégrés d'éléments intercompatibles (conduites, raccords à sertir, raccords de transition, év. gaines) avec outillage spécial (pinces à sertir). La présente notice décrit les procédés les plus fiables et, en général, les plus simples, pour garantir la sécurité des installations et prévenir tout risque éventuel.


Art.Nr 3205

Edition 2009
Prix
CHF 30.–
CHF 45.–*
G1/02 f – Notice technique: Extrait des Directives Gaz G1
Prescriptions d’installations pour cheminées à gaz («foyers à gaz décoratifs»)

L’extrait révisé des directives gaz G1 (notice technique G1/02, édition mai 2009) apporte une attention particulière aux prescriptions d’installation. Elles ont pour objectif de fixer les exigences posées aux installations de cheminées à gaz, d’uniformiser les critères de réception et de garantir la sécurité d’exploitation.


DeltaGas
download
31 MB


DeltaGas
Guide
273 kB




DeltaGaz (31 MB)
DeltaGaz est un programme informatique basé sur la banque de données 4D, qui calcule les diamètres de conduites des installations de gaz selon la Directive G1 de la SSIGE. DeltaGaz a été adopté par la Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux - SSIGE suite à la refonte du chapitre 5 «Détermination des diamètres de conduites» de la Directive G1. Le programme constitue un complément à cette directive avec le but de rendre son application confortable et efficace. L'installation et l'utilisation du programme DeltaGaz sont gratuites. En cas d'une erreur dans le programme ou suite à son application, la SSIGE décline toute responsabilité.


Art.Nr 3040

Edition 2002
Prezzo
CHF 130.–
CHF 195.–*
G1i – Direttive Gas
Per installazioni per gas e implementazione di apparecchi a gas con una pressione operativa fino a 5 bar, per metano H e miscele di liquigas e aria. Scopo delle Direttive Gas è garantire la sicurezza operativa delle installazioni per gas e degli apparecchi a gas. Oltre alle Direttive Gas sono da tenere presenti anche le speciali regolamentazioni della SSIGA.


Art.Nr 3060

Edition 2010
Prix
CHF 120.–
CHF 180.–*
G2f – Directives pour conduites de gaz
Ces directives régissent l'étude, la construction, l'exploitation et l'entretien des conduites de gaz exploitées sous pression jusqu'à 5 bar, y compris les branchements d'immeuble.


Art.Nr 3011

Edition 2002
Prix
CHF 70.–
CHF 105.–*
G3f – Directives pour chaufferies au gaz d'une puissance nominale supérieure à 70 kW et pression de service jusqu'à 5 bar
Ces directives visent à garantir la sécurité des installations de chauffage à gaz.
Elles régissent l'étude, la construction, l'entretien et l'exploitation des chaufferies à gaz d'une puissance nominale (Pn) supérieure à 70 kW.


Art.Nr 3041

Edition 2002
Prezzo
CHF 70.–
CHF 105.–*
G3i – Direttive sui riscaldamenti a gas con potenza nominale
Scopo di queste direttive è garantire la sicurezza operativa di installazioni per gas e apparecchi a gas negli impianti di riscaldamento che fanno uso di gas. Il regolamento si applica alla progettazione, al montaggio, alla manutenzione e alla gestione di impianti di riscaldamento a gas con potenza nominale totale di riscaldamento (Pn) superiore a 70 kW.


Art.Nr 3012

Edition 1992
Prix
CHF 20.–
CHF 25.–*
G4f – Systèmes intégrés de conduites, recommandation provisoire relative à la réalisation d'installations de gaz à basse pression (inférieure à 100 mbar)
Ces directives visent à garantir la sécurité des systèmes de conduites installés dans le secteur domestique. Les systèmes de conduites sont des programmes intégrés d'éléments intercompatibles (tuyaux, raccords).


Art.Nr 3030

Edition 1997
Prix
CHF 60.–
CHF 90.–*
G5f – Directives pour les installations de panneaux radiants et d'aérothermes à gaz
Ces directives visent à garantir la sécurité des panneaux radiants et des aérothermes à gaz. Elles régissent l'étude, la construction et l'exploitation de ces installations de chauffage pour locaux ou grands volumes.


Art.Nr 3013

Edition 1990
Prix
CHF 40.–
CHF 60.–*
G6f – Directives relatives à la construction, à l'entretien et à l'exploitation d'installations de compression de gaz jusqu'à une pression de service de 1 bar
Ces directives visent à garantir la sécurité des installations de compression de gaz (compresseurs à palettes, compresseurs à vis, compresseurs rotatifs, turbocompresseurs, ventilateurs) fournissant une pression de sortie de max. 1 bar et dont la puissance de compression nominale ne dépasse pas 50 kW.


Art.Nr 3061

Edition 2001
Prix
CHF 90.–
CHF 135.–*
G7f – Directives pour installations de détente de gaz
Ces directives visent à garantir la sécurité des installations de détente de gaz conçues pour une pression d'entrée allant de 0,1 à 5 bar, et servant à l'approvisionnement de réseaux de distribution ou de consommateurs directs.


Art.Nr 3026

Edition 2010
Prix
CHF 110.–
CHF 165.–*

G9f – Directive pour stations de distribution GNC et appareils de remplissage pour véhicules fonctionnant au GNC
La présente directive a pour but de garantir la sécurité des personnes et des biens, ainsi que le bon fonctionnement des stations de distribution GNC et de prévenir d’éventuels inconvénients sur le réseau gaz. Cette directive concerne la planification, l’exploitation et l’entretien des stations de distribution GNC et des appareils de remplissage pour véhicules fonctionnant au GNC (ARV). Elle traite l’ensemble de l’installation depuis l’organe d’arrêt principal de la conduite d’alimentation jusqu’au raccord de remplissage.


Art.Nr 3027

Edition 2005
Prix
CHF 90.–
CHF 135.–*
G10f – Directives pour la construction, l'entretien et l'exploitation de véhicules à moteur fonctionnant au gaz naturel (GNC)
Ces directives visent à garantir la sécurité des installations à gaz équipant les véhicules à moteur et à prévenir les risques d'accident, d'incendie et d'explosion liés à l'utilisation du gaz naturel comme carburant. Elles complètent les Directives G1.


Art.Nr 3071

Edition 2006
Prix
CHF 90.–
CHF 135.–*
G11f – Directives pour l'odorisation du gaz
En 2004, le Comité a décidé de mettre à jour l’ancienne « Directive pour l’odorisation du gaz » G 11 (1975) vieille de plus de 30 ans et de permettre par principe l’utilisation d’odorisants non soufrés. Le recours à ces odorisants a été envisagé par un nombre toujours plus important de distributeurs de gaz en Suisse pour des raisons relatives à leur image. La mise à jour a été effectuée par un groupe de travail de la commission ordinaire  G-UK4 (« Applications et innovations ») de la SSIGE.


Art.Nr 3024

Edition 2008
Prix
CHF 80.–
CHF 120.–*
G13f – Directives pour l’injection de biogaz
Ces directives définissent les règles reconnues de la technique pour l’injection de biogaz dans le réseau de gaz naturel. Elles servent en particulier à éviter des accidents; à garantir que seules des qualités de gaz adaptées au réseau de gaz naturel, aux consommateurs et aux appareils à gaz ne soient injectées dans le réseau; ainsi qu’à permettre la mesure irréprochable et, le cas échéant, une facturation correcte à l’attention de la Direction générale des douanes.


G209 – Règlement pour la réception technique, l’homologation et la surveillance d’installations d’injection de biogaz
Ce règlement définit les exigences de réception (homologation) et de surveillance (marché) d’installations de traitement et d’injection de biogaz dans le réseau de gaz naturel.

Attention: La version imprimée et la version téléchargée ne comptent pas le même nombre de pages.


Art.Nr 3076

Edition 2006
Prix
CHF 40.–
CHF 60.–*
G14f – Directive : Saisie d'accidents

La directive G14 « Saisie de données d’accidents » fixe désormais des critères unitaires pour la saisie des accidents dans toute la Suisse. Les formulaires sont conçus de manière simple et claire et peuvent être complétés sans difficulté par l’utilisateur avant d’être renvoyés par fax ou e-mail à la SSIGE. Les données d’accident sont traitées dans la plus stricte confidentialité. En conséquence, la directive apporte une contribution importante à la sécurisation de l’autogestion technique de la branche et aide à établir une documentation sans faille sur le haut niveau de sécurité atteint par l’industrie gazière.


Art.Nr 3079

Edition 2006
Prix
CHF 90.–
CHF 135.–*
G15f – Directive «Statistique technique annuelle gaz»
La nouvelle directive SSIGE G15 «Statistique technique annuelle gaz » permet l’enregistrement de toutes les conduites et installations annexes du réseau suisse de distribution du gaz et la collecte de tous les incidents et fuites dans le réseau suisse de distribution du gaz avec une pression de service inférieure à 5 bar. L'objectif de la statistique est d'une part, de démontrer statistiquement le degré de sécurité élevé des réseaux de gaz suisses et d'autre part, de mettre en évidence le potentiel d'amélioration possible. La connaissance des fréquences et des causes d'incidents permet une détection ciblée et une élimination des points faibles et d'éviter ainsi les sinistres, les accidents et les coûts de réparation. Les données sont collectées de manière centralisée par le SSIGE et évaluées statistiquement. La statistique technique annuelle gaz est publiée une fois par an sous forme de résumé et de manière totalement anonyme.
7. Statistique technique annuelle Gaz
8. Blocs de saisie F1 jusqu’a F7
8.1 F1 Conduites de distribution
8.2 F2 Conduites de branchement (branchement d’immeuble)
8.3 F3 Installations de stockage de gaz
8.4 F4 Installations de production de gaz
8.5 F5 Installations de conduites > 5 bar
8.6 F6 Dommages aux conduites de distribution
8.7 F7 Dommages aux conduites de branchement (branchements d’immeuble)



Art.Nr 3086

Edition 2007
Prix
CHF 60.–
CHF 90.–*
G17f – Directives relatives à l'identification des points de mesure dans le réseau de gaz
L’identificateur de gestionnaire de réseau de gaz forme ce qu'on appelle le coeur de la désignation des points de mesure selon les directives G17. Ce numéro est attribué par la SSIGE. De cette façon, on évite que deux points de soutirage de deux entreprises différentes reçoivent par hasard la même désignation. L'attribution de l’identificateur de gestionnaire de réseau de gaz est gratuite pour les membres de la SSIGE.Les directives G17 relatives à l’identification des points de mesure dans le réseau de gaz ou bien la demande d'attribution d’identificateur de gestionnaire de réseau de gaz peut être demandée à M. Thomas Meier (t.meier@svgw.ch, Tél. 044 288 33 33).


Art.Nr 3019

Edition 1989
Prix
CHF 40.–
CHF 60.–*
G20f – Directives pour la construction et l'exploitation d'installations pour le gaz naturel liquéfié
Ces directives visent à garantir la sécurité des installations pour le gaz naturel liquéfié. Elles régissent l'étude, la construction et l'exploitation de ces installations.


Art.Nr 3091

Edition 2009
Prix
CHF 40.–
CHF 60.–*
G22 f – Directive «Code OBIS pour la transmission des données de facturation du gaz»
Cette directive règle l’échange automatique des données provenant des compteurs sur la base des codes OBIS (télérelève, gestion énergétique etc.).


Art.Nr. 3081

Edition 2007
Prix
CHF 100.-
CHF 150.-

G1002 – Recommandations pour la prévention et la maîtrise des défaillances du réseau local de gaz

Pour les distributeurs de gaz, la sécurité au niveau de la distribution, du travail et des installations est essentielle et doit aussi être assurée en cas d'incident. Outre les mesures qu'ils peuvent prendre pour empêcher et maîtriser les perturbations d'exploitation, les distributeurs de gaz sont aussi largement dépendants de leurs fournisseurs pour la sécurité d’approvisionnement.
La recommandation G 1002 de la SSIGE énumère les principales mesures qui permettent d’éviter les perturbations. Elle présente aussi les dispositions visant à anticiper et à maîtriser les événements importuns. Cette recommandation est un guide qui doit être adapté au contexte local de chaque exploitant de réseau gaz.


Art.Nr 70100

Edition 2010
Prix
CHF 15.–
CHF 20.–*
Liste des certifications de l’organisme de certification gaz 2010
Cette liste, qui répertorie tous les produits certifiés par la SSIGE pour le gaz, est un outil de référence indispensable tant pour l'étude que pour la réalisation des installations à gaz. En s'y référant, le spécialiste est sûr d'utiliser exclusivement des produits certifiés par la SSIGE.

Art.Nr 4016

Edition 2007
Prix
CHF 60.-
CHF 90.-*














Directive GW1 pour l'exécution des installations domestiques de gaz naturel et d'eau potable

Il en va de l’intérêt public de voir les installations destinées à la distribution et à l’utilisation du gaz naturel et de l’eau potable avoir un fonctionnement fiable. C’est pourquoi les communes ou les distributeurs mandatés réglementent le raccordement de ces installations au réseau des canalisations, en fixant des exigences au niveau de l’exécution des installations et de ceux qui s’en chargent. Pour ce faire, les communes ou les distributeurs responsables réglementent l’exécution des travaux sur les installations intérieures pour le gaz naturel et l'eau potable et organisent ensuite un contrôle. La directive GW1 fixe les exigences et les devoirs (en termes de personnel, aux niveaux techniques et organisationnels) que les personnes ou les entreprises doivent respecter pour l’exécution des installations intérieures pour le gaz naturel et l’eau qui sont raccordées au réseau des canalisations. La directive concorde avec la Loi fédérale sur le marché intérieur et a été soumise au contrôle du secrétariat de la Commission de la concurrence.

Les règlements qui en font partie sont les suivants:

GW101:
Règlement sur l’octroi d’une autorisation d’installation aux personnes exécutant des installations intérieures pour l’eau potable



GW102:
Règlement sur l’octroi d’une autorisation d’installation aux personnes exécutant des installations intérieures pour le gaz naturel

GW103:
Règlement sur l’exécution des missions de certification de l’expertise de personnes



Art.Nr 4004

Edition 1999
Prix
CHF 60.–
CHF 90.–*
GW1000f – Recommandations pour les exigences et l'utilisation de matériau de remplacement du gravier dans la construction de conduites
Ces recommandations portent sur les principes à respecter dans l'utilisation de succédanés du gravier (notamment le verre concassé) pour la pose de conduites d'eau ou de gaz souterraines. Elles définissent les critères de qualité déterminants pour le matériau de substitution et le terrain environnant. Il s'agit en particulier de veiller à ce que l'utilisation de verre concassé n'entraîne aucun effet négatif sur les conduites, le fluide transporté, les consommateurs et l'environnement.


Art.Nr 4005

Edition 2007
Prix
CHF 30.–
CHF 45.–*
GW1001f – Argumentaire pour la délégation des compétences en matière de prescriptions d'autorisation et de contrôle dans le domaine des installations de gaz et d'eau
Cet argumentaire porte sur les installations de distribution et les appareils servant à l'utilisation d'eau potable ou de gaz combustible. Ces équipements doivent être posés, entretenus, révisés et contrôlés conformément aux règles reconnues de la technique.


Art.Nr 4008

Edition 2002
Prix
CHF 60.–
CHF 90.–*
GW1002/1f – Recommandation Système d'information géographique (SIG), partie 1
Cette recommandation est une aide à la décision pour les distributeurs souhaitant se doter d'un SIG adapté à ses besoins. Dans la première partie, les auteurs donnent toute une série de recommandations pratiques sur les critères à prendre en compte lors de la sélection d'un système SIG. Partie 1; Exigences, Evaluation, Mise en place.


Art.Nr 4010

Edition 2002
Prix
CHF 130.–
CHF 190.–*
GW1002/2f – Recommandation Système d'information géographique (SIG), partie 2
La deuxième partie de la recommandation SIG porte sur l'échange des données concernant les conduites d'eau et de gaz (par ex. les cadastres de conduites). Les modèles de données préconisés sont particulièrement utiles pour les polydistributeurs, souvent appelés à gérer en même temps l'eau potable, l'électricité et le gaz naturel. Les échanges de données s'effectuent en langage Interlis (langage de description topographique universel).
Partie 2 (avec CD + disquette): modèle de données, catalogue de données, échange de données


Download PDF
gratuit
G204f – Règlement
pour la certification des personnes qui contôlent, entretiennent et réparent les installations de gaz des véhicules fonctionnant au gaz naturel carburant GNC


Art.Nr 3046

Edition 2001
Prix
CHF 20.–
CHF 30.–*
G/ITIGS202f – Règlement pour véhicules à moteur fonctionnant au gaz naturel comprimé (GNC)
Ce règlement régit la procédure d'homologation de l'installation équipant les véhicules à moteur fonctionnant au gaz naturel. Il s'adresse aux utilisateurs des véhicules à gaz, aux importateurs et aux garagistes chargés de la mise en circulation et de l'entretien de ce genre de véhicules.




[ Contenu de votre panier ]


© 2002-2010 by SSIGE – Created by mediaLINK