LOGIN

Mot de passe oublié?

VOUS N'ÊTES PAS ENCORE INSCRIT?

Profitez de notre large gamme de services de qualité.

S'INSCRIRE

Login Intranet Ilias SSIGE

ALLER À L'INTRANET

Terminologie: la langue des spécialistes

Une définition uniforme et sans équivoque des termes techniques dans le domaine du gaz forme la base d’une bonne compréhension entre les experts. Pour garantir cette bonne compréhension, chaque directive de la SSIGE contient un chapitre «Termes» dans lequel sont définis les termes techniques contenus dans la directive. Étant donné que les définitions d’un terme diffèrent en fonction des directives, la SSIGE a donc entrepris un travail d’harmonisation des définitions et termes dans l’ensemble de la réglementation relative au gaz en français, allemand et italien. La tâche est complexe et sera réalisée au sein du système de milice.